DUA IMPOTRIVA NELINISTII SI INTRISTARII

بسم الله الرحمن الرحيم



Allahumma innii ’abduka, ibnu ’abdika,
ibnu ’amatika nasiatii bi-iadika madin fi
hukmuka, ’adlun fi qada’uka as-aluka bikullismin
hua laka, sammaita bihi nafsaka
au anzaltahu fi kitabika, au ’allamtahu
’ahadan min khalqika auista-tharta bihi fi
’ilmil-ghaibi ’indaka an tagi’alal-qur-ana
rabi’a qalbi, wa nura sadri wa gala-a huzni
wa dzahaba hammi.

„O Allah, eu sunt robul Tău, fiul robului
Tău, fiul roabei Tale, fruntea mea este în
mâinile Tale, urmez Hotărârea Ta şi
porunca Ta este întotdeauna dreaptă. Te
rog cu fiecare dintre numele Tale cu care
Singur te-ai numit, sau le-ai revelat în
Cartea Ta, sau le-ai dezvăluit creaţiei Tale,
sau le-ai păstrat cu Tine în ştiinţa celor
nevăzute te rog să faci Coranul viaţa inimii
mele şi lumina pieptului meu, îndepărtarea
durerilor mele şi uşurarea suferinţelor
mele.”



Allahumma innii a’udzu bika minalhammi
ual-huzni, ual-’agizi ual-kasali ualbukhli
ual-giubni, wa dal’id-daini wa
ghalabatir-rigaal.


„O Allah, la Tine caut adăpost de
nelinişte şi întristare, de slăbiciune şi
lenevie, de avariţie şi laşitate, de povara
datoriei şi de a nu fi înfrânt de alţii.”